"B", "V" o "W"?

Uno de los principales errores ortográficos del castellano lo representa la coincidencia de la b, la v, y a veces hasta de la w en un mismo sonido, es decir, se pronuncian igual. 
En algunas zonas de América, se conserva la distinción fonética originaria, sin embargo, aquí en España seguimos unas reglas más prácticas que, al no tener apenas excepciones, facilitan la asimilación de su uso. He aquí algunas de ellas…
b
**Se escriben con b los verbos haber, deber, saber, beber y todos los que acaban en –buir y –bir, menos hervir, servir y vivir...


**Se escriben con b las formas verbales que acaban en –aba, -abas, -ábamos, -abais, -aban del pretérito imperfecto de indicativo de los terminados en –ar y el mismo tiempo del verbo ir...

**Se escriben con b las palabras acabadas en -bilidad, -bundo y -bunda...


**Se escriben con b todas las palabras en las que este sonido va seguido de cualquier consonante (bl, br, bs, bd, bj, bt, bv)...


**Se escriben con b las sílabas iniciales bu-, bur- y bus-, excepto la palabra vudú..


**Se escriben con b las palabras que empiezan por los sonidos bea-, abo- y abu-, menos vea, etc, del verbo ver, el término jurídico avocar y los nombres de ave avoceta, avutarda y avucasta...

**Se escriben con b las palabras con los prefijos bibli- y biblio-, que significan "libro", y bio-, que significa "vida"...

**Se escriben con b los prefijos bien-, bene- y ben-, que significan "bien"...


**Se escriben con b los prefijos bi-, bis- y biz-, que significan "dos" o "dos veces" excepto palabras como virrey o vizconde porque provienen del prefijo vice-, que significa "en lugar de"...
v
**Se escriben con v las formas verbales con este sonido cuyo infinitivo no lo contenga, como ir, andar, estar, tener y sus derivados, salvo las del pretérito imperfecto de indicativo: iba, andaba,...

**Se escribe v después de las consonantes d, b y n...


**Se escriben con v las palabras que empiezan por la sílaba di- seguida del sonido b, excepto dibujo y sus derivados...

**Se escriben con v las palabras que empiezan por eva-, eve-, evi-, evo-, menos ébano, ebanista, ebonita y otras de poco uso...


**Se escriben con v las palabras que llevan el prefijo vice-, viz-, vi-, que significa "en lugar de"...

**Se escriben con v los adjetivos que acaban en -ave, -avo, -eva, -eve, -evo, -iva e -ivo, menos los derivados de sílaba: monosílabo, bisílabo, trisílabo, etc...


**Se escriben con v las palabras llanas terminadas en -viro, -vira y las esdrújulas terminadas en -ívora, -ívoro, menos víbora...

**Se escriben con v los verbos acabados en -ervar y -olver, menos desherbar y exacerbar...


**Llevan v las palabras derivadas y compuestas de las que se escriben con v...

w
**Se escriben con w algunas palabras de origen extranjero. Las hay que han sido adaptadas con v, como váter, vatio, vagón del inglés, o vals del alemán. Las palabras alemanas suelen leerse con el sonido b: Wagner, Weimar, las inglesas, con el sonido "u" semiconsonántico: whisky, Washington...


***
**Por último, decir que hay muchas palabras que se escriben con b o con v, según lo que signifiquen...






No hay comentarios: